<span style="background-color: white; color: #373737; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 21.81818199157715px;">be out of the way 就是「讓路,謄出地方」。若你要表達「擋路」則是 be in the way</span><br /><span style="background-color: white; color: #373737; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 21.81818199157715px;">。另外 Get out of my way! 則是不客氣地表達「滾開!」的意思。</span><br /><span style="background-color: white; color: #373737; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 21.81818199157715px;"><br /></span><br /><div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Droid Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 7px; margin-top: 7px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰<a href="http://midgardediting.com/editing.html" style="background: transparent; border: 0px; color: #0000cc; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">修改英文</a></div><div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Droid Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 7px; margin-top: 7px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">期刊論文中翻英翻譯服務︰<a href="http://midgardediting.com/thesis-translation.html" style="background: transparent; border: 0px; color: #0000cc; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">論文翻譯</a> <a href="http://midgardediting.com/translation.html" style="background: transparent; border: 0px; color: #0000cc; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">文章翻譯</a></div><div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Droid Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 7px; margin-top: 7px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">中翻英自傳翻譯︰<a href="http://midgardediting.com/autobiography-translation.html" style="background: transparent; border: 0px; color: #0000cc; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">英文自傳</a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yB3xSgn3p_0/UceOnvwhydI/AAAAAAAAAuY/h8RnYcvAH20/s1600/2013-06-24+out+of+the+way.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="be out of the way" border="0" height="141" src="http://3.bp.blogspot.com/-yB3xSgn3p_0/UceOnvwhydI/AAAAAAAAAuY/h8RnYcvAH20/s1600/2013-06-24+out+of+the+way.jpg" title="be out of the way" width="320" /></a></div><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 21.81818199157715px;">複習英文</span><br /><div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Droid Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 7px; margin-top: 7px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://midgardediting.com/editing/everyday-english-i-dont-believe-youre-bringing-this-up.html" style="background: transparent; border: 0px; color: #0000cc; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">I don’t believe you’re bringing this up</a></div><div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Droid Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 7px; margin-top: 7px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://midgardediting.com/editing/everyday-english-i-dont-have-all-day.html" style="background: transparent; border: 0px; color: #0000cc; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">I don’t have all day</a></div><div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Droid Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 7px; margin-top: 7px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://midgardediting.com/editing/everyday-english-i-dont-have-time-for-this.html" style="background: transparent; border: 0px; color: #0000cc; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">I don’t have time for this</a></div><div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: 'Droid Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 7px; margin-top: 7px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://midgardediting.com/editing/everyday-english-i-dont-mean-to-be-rude.html" style="background: transparent; border: 0px; color: #0000cc; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">I don’t mean to be rude, but…</a></div><br /><br />