米德佳英文編修校對 & 中翻英的部落格

不同學術領域有各自偏好的寫作風格，與米德都相當熟悉，也遵循其所需的風格進行修改。以下是各領域的主要寫作風格：工程學 ENGINEERINGInstitute of Electrical and Electronics Engineers. IEEE Standards Style Manual.資訊工程與電腦科學 COMPUTER SCIENCEA Manual for Authors of Mathematical Papers, American Mathematical Society, Fourth Edition, 1971.科學及醫學 SCIENCES AND MEDICINE生物學 BIOLOGYCouncil of Biology Editors. Scientific Style and Format: The CBE Manual for Authors, Editors, and Publishers.化學 CHEMISTRYCoghill, Anne M. and Lorrin R. Garson, eds. The ACS Style Guide: Effective Communication of Scientific Information. 3rd ed.

Citations within your text link specific passages to the sources you consulted or quoted. This can be done through in-text parenthetic notes, footnotes, or endnotes. In addition, a bibliography or list of works cited is almost always placed at the end of your paper. The citation system and format you use will be determined by the citation style you choose. Ask your instructor which style sheet he or she wishes you to use and if there are other special formatting instructions you should follow.專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯     摘要翻譯     文章翻譯

相關網路寫作資源

期刊連結 Journals Link Out at NCBI

查期刊 Citation index Web of Science (需學校有訂閱)

查期刊是否為 SCI or SSCI Journal Journal Search

A guide to writing abstracts

Citation and style manuals

List of SSCI and SCI journals

How to Publish a Paper?

How to publish your journal paper

How to write in an academic style

IEEE Author Guidelines

Purdue’s online writing lab

Which IEEE Journal Would Be Right for My Research?

論文討論（Discussion）
在撰寫研究結果或發現時，是不是有發現自己的研究結果與前人的研究有顯著差異或者值得相互稽證之處，或者自己的研究本身有特別值得詳加論述之處，便可提出來討論。例如：

有關本研究之confidence/reliability/validity之限制。

研究結果中重要發現值得討論的地方。

與前人研究（文獻）相互稽證。

研究發現在足夠證據建立理論或重新構建問題。

研究結果中任何可疑可議之處。

論文結論（CONCLUSION）基本是重述研究問題，回應研究目的，清楚告訴讀者，我要做什麼研究，做好了，結果是什麼。 結論與建議應先指出研究結果是否支持研究的立場或假設，其次依據研究結果的一致性和差異性，以及相關文獻引出結論，再依據結論作成建議，也可略述研究的限制。

為何選擇米德佳的論文內容修改服務？米德佳能提供最高之編修品質，協助您獲得學術論文期刊發表。

專業領域知識

卓越的編修與寫作能力

多年編修經驗

米德佳校正英文服務論文內容包含

檢閱文法與拼法 – Grammar and Spelling Check

增進字彙之清晰度及精確性 – for clarity and accuracy of word choice

協助傳達您研究的創新度及重要性 – to communicate the innovation and importance of your research

滿足您目標期刊的需求和/或投稿須知的規定 – to the requirements and/or author’s guidelines of your intended journal

視您的需求編修您論文的參考文獻 – your paper’s references upon request

編修範例論文緒論說明研究的主題，包括研究動機和研究問題的背景脈絡、前人所作過的類似研究、以及本研究的目的和價值，以供讀者參酌是否符合其需求，並決定是否繼續研讀以下的研究內容。緒論通常可分為以下數節:

研究背景 (General background information)

研究背景 (General background information)

文獻探討 (Literature review):

研究利基 (Establishing a niche):

研究目的 (Research purpose):

研究價值 (Value of research):

論文緒論研究背景 (Background)(1) 說明該研究領域近年來的發展:

論文摘要根據內容的不同，摘要可分為以下三大類：報道性摘要、指示性摘要和報道指示性摘要:(1) 報道性論文摘要(informative abstract)：也常稱作信息性摘要或資料性摘要，其特點是全面、簡要地概括論文的目的、方法、主要數據和結論。通常,這種摘要可以部分地取代閱讀全文。(2) 指示性論文摘要(indicative abstract)：也常稱為說明性摘要、描述性摘要(descriptive abstract)或論點摘要(topic abstract)，一般隻用二三句話概括論文的主題，而不涉及論據和結論，多用於綜述、會議報告等。該類摘要可用於幫助潛在的讀者來決定是否需要閱讀全文。(3) 報道-指示性論文摘要(informative- indicative abstract)：以報道性摘要的形式表述一次文獻中的信息價值較高的部分，以指示性摘要的形式表述其余部分。傳統的摘要多為一段式，在內容上大致包括引言(Introduction)，材料與方法(Materials and Methods)，結果(Results)和討論(Discussion)等主要方面，即IMRAD((Introduction，Methods，Results and Discussion)結構的寫作模式。
論文摘要

最佳英文溝通 “The finest English communication"您的論文曾經被退稿嗎？還是您曾經被審稿者要求修訂論文的某些部分？您的下一步就是需要詳讀，並理解來審稿者及主編的意見，再根據其中您認為有助於提昇論文價值的意見進行修改。但您必須處理並解決被您忽略的意見，尤其是進行修改的文稿。米德佳建議您先對文稿做調整與修訂修訂，再填寫米德佳的回函範本。再者，若您對您的回函及修改部分充滿信心，請在規定的時間內，把文稿及回函再次提交給期刊。米德佳免費提供回函範本給您參考使用。 立即下載 Word 檔案另外，若您需要進一步的協助，米德佳可以請以英語為母語的人士為您研擬一份回函，以協助您達成您期刊發表的目標。對於此服務，米德佳建議您盡可能完整填好回函範本，再將它偕同您的研究論文提交給米德佳。本服務之作業時程為7至10個工作天。Has your document been rejected or you have been asked to revise sections by your reviewers? Well, the next step is to carefully read and understand your reviewers and the editor-in-chiefs’ comments and implement the ones you think would add value to your research. The ones you leave out need to be addressed, especially in the case of revision. I recommend that you make all the relevant changes first, then fill out the response letter template. Then, if you feel confident in your response letter and your changes, submit it back to your journal within the given time frame.Midgard provides a response letter template for you to use free of charge to use on your own. Click here to download the Word file.Additionally, if you need further help, I can fully develop your response letter for youto help you achieve your publication goal. For this service, I recommend that you fill out as much as the aforementioned template as possible, then submit that to me with your research document. Turnaround time for this service is from 7 to 10 working days.

最佳英文溝通 “The finest English communication"您知道如何把自己、您的研究以及論文推銷給期刊編輯嗎？您知道如何為您的研究推薦合適的審稿者嗎？第一步就是仔細研擬一份能回答前述及其他相關問題的研擬附信。免費提供附信範本給您參考使用。 立即下載 Word 檔案另外，若您需要進一步的協助，我可以您研擬一份完整的附信，以協助您達到論文發表的目標。對於此項服務，我建議您先把前述的範本填好（資料越多越好），然後偕同您的研究論文一起交給我。本服務之作業時程為7至10個工作天。Do you know how to sell yourself, your research, and your document to editors? Do you know how to recommend reviewers for your research? Well, the first step is carefully developing a cover letter that answers both aforementioned questions and more.A cover letter template is provided for you to use free of charge to use on your own. Click here to download the Word file.Additionally, if you need further help I can fully develop your cover letter for you to help you achieve your publication goals. For this service, I recommend that you fill out as much as the aforementioned template as possible, then submit that to me with your research document. Turnaround time for this service is from 7 to 10 working days.

誤解的字彙 Z 為開頭的字彙米德佳提供中翻英學術論文翻譯，含學術寫作英文編修。zap
zap (ZAHP) (verb)
To attack, destroy, or to kill someone or something quickly: “An early heavy frost might zap the beginning blossoms on Vivian’s fruit tree."
zap (ZAHP) (verb)
To heat or to cook something in a microwave oven: “Ronnie is going to zap his muffin in the microwave right now."
zap (ZAHP) (verb)
1. To move quickly or suddenly: “Pain will often zap through Dan’s legs at night because he has a deficiency of magnesium."
2. To send something or someone quickly from one place to another through electronic means: “People can zap important messages from their laptops to the computers where they work."