close
英文諺語 NO PAIN, NO GAIN 不勞則無獲
米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修
no gains without pains = no pain, no gain
If you want to improve, you must work so hard that it hurts. (Associated with sports and physical exercise.) Suffering is needed to makeprogress, as in “I’ve worked for hours on those irregular French verbs, but no pain, no gain." Although this idiom is often associated withathletic coaches who urge athletes to train harder, it dates from the 1500s and was already in John Ray’s proverb collection of 1670 as“Without pains, no gains."
What is the opposite of pain? Nine out of 10 people will say, “Pleasure.”
Incorrect. The actual opposite of pain is “no pain” – i.e. comfort. And while comfort may be very nice, it is not the ultimate pleasure. A person who goes through life chasing comfort will be very disappointed at the end – because if you spend your life avoiding pain, you will also avoid the deepest pleasures.
As much as everyone tries to minimize pain in life, the fact remains that pain is unavoidable. Everything has its ups and downs. Therefore, if we want to succeed in life, the key is not to eliminate pain entirely (for that is impossible), but rather to learn how to understand and accept the pain.
EXAMPLE
No pain, no gain many people tend to overdo their exercise programs looking for quick results
不勞則無獲有些人傾向過度鍛煉達到更快的效果。
不勞則無獲有些人傾向過度鍛煉達到更快的效果。
全站熱搜
留言列表
