Absence makes the heart grow fonder 小別勝新婚
牛郎織女的鵲橋會每年只能相見一次，對戀愛中的男女想必是痛苦煎熬。俗話說，小別勝新婚，Absence makes the heart grow fonder. 意思指的是別離倍增相思情，短期的分離會讓雙方的感情滋長。反之，Out of sight, out of mind. 可謂是眼不見、心不煩。
- Dec 11 Wed 2013 11:36
每日一句英文 Absence makes the heart grow fonder
- Dec 11 Wed 2013 09:09
論文翻譯之學術文章的緒論
學術文章的緒論
米德佳提供中翻英學術論文翻譯，含英文編修。
學術文章的緒論（introduction）是建立讀者對文章的第一印象的重要關鍵。好的緒論能讓讀者迅速抓到文章所要探討的重點，並能吸引讀者繼續往下閱讀；不好的緒論則讓讀者一開始就對文章產生負面偏見，使後續內文大打折扣。
- Dec 11 Wed 2013 08:39
英文求職信 應徵信函的主要部分 Parts of the Cover Letter
應徵信函的主要部分 Parts of the Cover Letter
米德佳提供翻譯服務，英文自傳，英文履歷表，英文求職文件，學術論文修改及文件編修等服務。
標準的應徵信函應包含：
- Dec 10 Tue 2013 11:10
英文求職信的格式 Format
英文求職信的格式 Cover Letter Format
米德佳提供翻譯服務，英文自傳，英文履歷表，英文求職文件，學術論文修改及文件編修等服務。
商業書信應用單行間距（single spaced），每段之間應空一行．以下是三種常見的書寫方式：Block, Indented and Modified-block
- Dec 09 Mon 2013 13:50
論文翻譯之先擬草稿還是先選期刊
擬草稿還是先選期刊
米德佳提供中翻英學術論文翻譯，含英文編修。
選定文章類型和投稿期刊後，先別急著開寫！出版社一般會不定期更新或修改其投稿規定，所以務必先詳閱該期刊的投稿須知（“Instructions to Authors“，或“Guidelines to Authors“），確認手邊寫作材料是否符合標準？是否還有數據需要補足？等等問題。
- Dec 09 Mon 2013 12:55
英文求職信 讀者 Audience
讀者 Cover Letter Audience
米德佳提供翻譯服務，英文自傳，英文履歷表，英文求職文件，學術論文修改及文件編修等服務。
到應徵公司的網站或用電話打聽，儘可能找出收信人全名，如果想盡辦法都打聽不出收信者姓名，可以打以下的稱呼： “To whom it may concern:” 、 “Dear Sir/Madam:”。但最好不要用這個稱呼，因為這會使你的信看起來像是寫給每個公司一模一樣的制式信。
- Dec 08 Sun 2013 14:00
英文求職信 寫前暖身活動 Prewriting Steps
寫前暖身活動 Cover Letter Prewriting Steps
米德佳提供翻譯服務，英文自傳，英文履歷表，英文求職文件，學術論文修改及文件編修等服務。
動筆寫信之前，先用腦力激盪法將許多你想納入信中的訊息條列出來。在暖身活動的過程中，你需要找出你的背景、專業技術和個性中有哪些符合這份廣告的徵才條件。
- Dec 07 Sat 2013 11:46
英文求職信 應徵函書寫要點 Tips for Writing Cover Letters
- Dec 06 Fri 2013 20:49
英文求職文信 Cover Letter 撰寫與應用
