close
You got that right.
這句話就是「你對了！」的意思，跟 You are right. 是一樣的，但是  You got that right. 是比較口語的說法，說起來比較有「你終於抓到訣竅」的味道。同樣的狀況，英國人更喜歡用 There you go! 或是 Here we go!來表示「你說的沒錯，我贊同你的講法！」
專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯
中翻英自傳翻譯︰英文自傳
複習英文
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 MidgardEditing 的頭像
    MidgardEditing

    米德佳英文編修校對 & 中翻英的部落格

    MidgardEditing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄