如何審閱論文
為何要審閱？ Why referee?
如果您的行程緊湊，很容易就會拒絕審閱的請求，但基於一些非常合理的原因，您應該接受審閱：
• 以您本身的專業知識幫助作者改進論文。
• 讓作者知道有其他文獻可提供有用的比較或方法說明。
• 在嚴謹的過程中，協助確保只發表最佳研究成果。
• 讓您知悉目前學科內新興的研究。
When your time is stretched it’s tempting to say no to requests to referee, but there are a number of very valid reasons why you should accept:
• Help the author to improve the paper – in the light of your own professional expertise.
• Make the author aware of any additional literature that may provide useful comparison, or clarification of an approach.
• Assist in a rigorous process to ensure only the best research is published.
• Maintain your awareness of current research emerging within the discipline.
MidgardEditing 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
如何讓人閱讀您的研究
完成您的大作 Complete your masterpiece
現今，幾乎所有期刊內容都可以線上閱讀，並透過搜尋引擎找到。每個人都應該掌握一些基本技巧，才能儘量增加讀者群：
• 發表有關最先進研究的論文
• 選擇貼切的標題，如有說明的必要，可增加副標題
• 論文摘要中務必包含相關術語
• 謹慎選擇關鍵字，才能儘量增加搜尋結果
Nowadays almost all journal content is read online and discovered via search engines. There are some basics everyone should get right in order to optimize readership:
• Publish a straightforward paper on cutting-edge research
• Choose an effective title, or add a subtitle if clarification is needed
• Make sure that relevant terms are included in the abstract
• Choose keywords carefully to maximize search returns
MidgardEditing 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
如何發表論文
選擇期刊 Choose your journal
作者最常犯的錯誤之一就是向與其論文無關的期刊投稿。完成文章時請先行研究，瀏覽各期刊的網頁，閱讀這些期刊的目標和涵蓋範圍，確保向最相關的期刊投稿。如此一來，論文比較容易被採用，被領域內的同行研究人員閱讀。 One of the most common mistakes authors make is to submit to a journal that is not relevant to their paper. Do some research when your article is finished, visit the journals’ web pages, read their aims and scopes and make sure that you are placing your article in the most relevant journal. This way it is more likely to be accepted and read by fellow researchers in the area.
注重創新
Write something new期刊編輯尋找的是有助於交流的相關論文內容，因此請確保您的論文提出一些新穎的觀點且表述清楚。 Journal editors are looking for papers that have something relevant to contribute to the conversation, so make sure your paper is saying something new and saying it clearly.
MidgardEditing 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
get a move on 趕快Get a move on. You can’t park your car here. 趕快！你不能在這兒停車。Get a move on, or we’ll be late! 趕快, 否則我們要遲到了。That student is going to have to get a move on if he wants to pass his finals. 這個學生要想通過期終考試就必須得加把勁。專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰
修改英文期刊論文中翻英翻譯服務︰
論文翻譯 文章翻譯中翻英自傳翻譯︰
英文自傳
MidgardEditing 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
hands-off 無為而治，順其自然He takes a hands-off approach when it comes to raising his children. 他用無為而治的方式教養小孩。專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰
修改英文期刊論文中翻英翻譯服務︰
論文翻譯 文章翻譯中翻英自傳翻譯︰
英文自傳
MidgardEditing 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
hang in there 忍耐一下Hang in there. Things will look up soon. 忍耐一下。事情很快就會好轉的。
專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰
修改英文複習英文
http://midgardediting.blogspot.tw/2013/08/give-this-to-you-straight.html
MidgardEditing 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Give this to you straight這句話的意思就是前一陣子政壇上最流行的一句話「講清楚，說明白」，在美語中，give this to you straight 最常用在男女朋友分手，好說歹說都沒用時，逼不得已只好打開天窗說亮話：I’m gonna give this to you straight. I ……..每日一句英文
wait up專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰
修改英文期刊論文中翻英翻譯服務︰
論文翻譯 文章翻譯中翻英自傳翻譯︰
英文自傳
MidgardEditing 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
I don’t have time for this.
I don’t have time for this. 這句話的使用時機主要有兩個，一是當你參與了某個活動，你卻發現整個過程卻是在浪費時間，這時候你就可以說 I don’t have time for this.「我沒時間瞎攪和。」以表示自己的不耐煩；I don’t have time for this.的另一個使用時機，就是當有人一味地拐彎抹角說話，你就可以用這句話要對方趕快切入正題。
專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰
修改英文期刊論文中翻英翻譯服務︰
論文翻譯 文章翻譯中翻英自傳翻譯︰
英文自傳
MidgardEditing 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
It’s all there for a reason.有許多的觀念都是長久以來傳襲下來的，諸如傳統或是一些約定俗成的規章，若你覺得這些經過時間考驗的規章、傳統甚或觀念，「自有其存在的道理」，你就可以用這句話It’s all there for a reason. 來表達你捍衛傳統的立場。專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰
修改英文期刊論文中翻英翻譯服務︰
論文翻譯 文章翻譯中翻英自傳翻譯︰
英文自傳
MidgardEditing 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
常考的重要句型
1. adj advS+ V+ SO+ adj+ a+ N +that+ S+ V many+複數名詞 much+單數名詞(如此…以致於…=S+ V+ such+ NP+ that+ S+ V)
MidgardEditing 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
I wouldn’t look at it like that.「每一件事都有兩面。」There are two sides of a story. 而對於同一件事的看法，每個人或許都不盡相同。下次當有人所提出的看法，你自己不能苟同之時，就可以用上這句話I wouldn’t look at it like that.「我不會用這個角度來看。」以表示自己對於同一件事，持有不同的意見。
專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰
修改英文複習英文
MidgardEditing 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
容易混淆的用字
1. some ~ any：some用於肯定句，any則可用於肯定、否定、疑問等句子。例：Some boys are more diligent than others.There won’t be any difficulty.Do you have any questions?Give me any book.
MidgardEditing 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
