米德佳英文編修校對 & 中翻英的部落格

英文諺語 MIGHT IS RIGHT 強權即是公理
米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修 

心理學英文自傳 PSYCHOLOGY AUTOBIOGRAPHY EXAMPLE
米德佳提供翻譯服務，英文自傳，英文履歷表，英文求職文件，學術論文修改及文件編修等服務。
Psychology has been a part of my life indirectly for many years, from something as insignificant as people watching in a cafe to an impromptu counselling session for a friend with emotional trauma. I have had a real desire to work with people for a long time and have always been fascinated with human behaviour and understanding how the mind works, in order to empower individuals to lead better lives. It is this fascination that has makes psychology such a desirable subject for me.
I have researched social work and psychology extensively and felt positive this was my calling. I have since begun an Access to Health and Social Care course at Poole and Bournemouth College, where I am achieving merit and distinction grades for the units studied so far. During my studies, I have found the psychology elements fascinating, particularly Atypical Psychology where I researched the condition SAD and a biological thesis on the disorder and interviewed a sufferer on its impact on their life.
I am confident this has given me the foundations and passion to succeed and enjoy the demands this university course will present. My decision to study Psychology BSc (HONS) has been a relatively easy decision having looked in more depth at the course content. Without exception, every element interests me and I look forward to the analysis, research and exploration of these in greater depth. I particularly find the humanistic approach intriguing and look forward to studying the works of Maslow and Rogers in more detail. I have a definite interest in educational psychology or within a social work setting.
Having been a carpenter for a large yacht manufacturer for a number of years, I found myself increasingly unsatisfied, in both being a carpenter and in the industry I worked. It did however bring me in contact with people from all walks of life and help me develop an inquisitive mind and an innate ability to communicate with others.
As a result of my desire to retrain, I also changed jobs and now work as a support worker for a disability charity providing all round support to adults with learning and physical disabilities in a supported living environment. My role has introduced me to autism and has lead me to research this complex condition further, reading work by Simon Baron-Cohen.
During my life, I have experienced many high and lows, and having firmly put these issues behind me, this has formed me in to a determined individual with a passion to succeed in all that I do and a real desire to help others. From my experiences, I feel that I have learnt a set of unique personal skills, such as compassion, open mindedness and an inquisitive mind. I have seen the challenges that being a single father has brought, this has further motivated me to learn more about how the mind develops and integrates into the world around us.
In my spare time, I am a very keen photographer and have been published in magazines and in the local paper on several occasions, the last time being when I won a competition in the Bournemouth Daily Echo with a picture of Poole Harbour. I am a keen runner and completed the Bath Half Marathon in March 2013 raising over £800 for a national Parkinson’s charity and am in training for this years Bath Half Marathon, this time raising money for CLIC Sargent.
心理學 (Psychology) 的名稱來源於希臘語，是一門研究人類及動物的行為與心理現象的學科，既是理論學科，也是應用學科。包括理論心理學與應用心理學兩大領域。
心理學研究涉及知覺、認知、情緒、人格、行為和人際關係等許多領域，也與日常生活的許多領域——家庭、教育心理學、健康等發生關聯。心理學一方面嘗試用大腦運作來解釋個人基本的行為與心理機能，同時，心理學也嘗試解釋個人心理機能在社會社會行為與社會動力中的角色；同時它也與神經科學、醫學、生物學等科學有關，因為這些科學所探討的生理作用會影響個人的心智。

音樂學英文自傳 MUSIC TEACHING AUTOBIOGRAPHY EXAMPLE
米德佳提供翻譯服務，英文自傳，英文履歷表，英文求職文件，學術論文修改及文件編修等服務。

英文諺語 MANY HANDS MAKE LIGHT WORK 眾志成城
米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修 
意思是萬眾一心，像堅固的城牆一樣，也比喻眾人齊心合力，力量就無比強大。

戲劇治療英文自傳 DRAMA THERAPY AUTOBIOGRAPHY EXAMPLE
米德佳提供翻譯服務，英文自傳，英文履歷表，英文求職文件，學術論文修改及文件編修等服務。

創新管理英文自傳 INNOVATION MANAGEMENT AUTOBIOGRAPHY EXAMPLE
米德佳提供翻譯服務，英文自傳，英文履歷表，英文求職文件，學術論文修改及文件編修等服務。
Since I was a little girl, I view the world differently. Instead of realistic, I would picture things in their aesthetic form. For me leaves are not just greens. If you look properly, they sway delightfully following the rhythm of winds. I believe we are living in a visually beautiful milieu and I enjoy capturing every single moment through painting. Subsequent to high school graduation, it seemed only logical that I continue my study in the finest Art school. Yet, it was never happened. Instead, I enrolled in psychology course merely to fulfill my parent’s wish. Three years down the line, I found myself drifting apart from creative activities and I am not happy. Then, it was Margaret Naumburg who brought me back to artistry. Inspired by her art therapy movement, I wrote a dissertation research titled “Reflecting the Quality of Human Figure Drawing in Cognitive and Social Development of Children Diagnosed with Down syndrome". The paper was a big hit. I successfully scored 14/16 and the intervention was complimented as an innovative approach that may improve children’s quality of life.
Today, glancing at my progression from adolescent trough adulthood, I am thankful to my parents that they encourage me to change direction. Following the completion of my undergraduate degree, I feel that I have developed my idiosyncratic style of working by applying both creative nature and scientific schema to meet a specific goal. I finally found my niche and I would like to take it to the next level. That being stated, I have decided to undertake postgraduate Innovation Management program in Central Saint Martins and reasons are twofold.
First and foremost, I am aspired to pursue a creative career that has a scientific flair to it. Having worked professionally in diverse environment as such publishing company, special school for learning disabilities and retail industry has taught me to be versatile. Nevertheless, I do not want to get carried away and end up being the Jack of all trades, master of none. Therefore, present Innovation Management program is definitely the best foundation for me to embark on a dual-discipline career path, as the structure constantly stimulates our mind to master the equilibrium between methodical and ingenuous approach to solve bewildering problems. Second, I have been dreaming of attending Central Saint Martins since I was in high school. I am highly aware of their outstanding reputation and it will be a privilege for me to acquire more knowledge within the program as I still have so much to learn.
All in all, I am hoping that at the end of the program, I have obtained adeptness to survive in ever changing world. Future wise, I am planning to take part in a more advance innovation research and apply the mastery that I have earned with full determination.

英文諺語 MAN PROPOSES, GOD DISPOSES 謀事在人，成事在天
米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修 
思是自己已經盡力而為，至於能否達到目的，那就要看時運如何了。

英文諺語  MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES 未雨綢繆；把握時機
米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修 
比喻事先做好準備工作。

LOVE IS BLIND 愛情是盲目的
米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修 
If you love someone, you cannot see any faults in that person. Modern-day research supports the view that the blindness of love is not just a figurative matter. A research study in 2004 by University College London found that feelings of love suppressed the activity of the areas of the brain that control critical thought.

神經外科英文自傳 NEUROSURGERY AUTOBIOGRAPHY EXAMPLE
米德佳提供翻譯服務，英文自傳，英文履歷表，英文求職文件，學術論文修改及文件編修等服務。